PC World 2006 December/PCWorld_2006-12_cd.bin/system/mm/MBM5370Language.exe/{app}/Dansk.mbm

INI File | 2004-06-12 | 18KB | 401 lines

[Language File Version]
0              = MBM 5.3.7.0

[General]
0              = Dansk: af Robin Bjerregaard Jensen
1              = RPM
2              = V
3              = Volt.
4              = Sensor
5              = ░
6              = C
7              = F
8              = 1
9              = 0
10             = 0
11             = Sek.
12             = MHz
13             = Ingen
14             = Slukket
15             = Indstillinger
16             = Instrumentpanel
17             = %

[PopUp]
0              = -
1              = &Luk
2              = &Pause
3              = &Fortsµt
4              = &Indstillinger
5              = I&nstrumentpanel
6              = In&strumentpanel og indstillinger
7              = O&m
8              = &Webside
9              = &Opdater CPU
10             = &Hjµlp
12             = P&lugin
13             = Aktiver Plugin
14             = Deaktiver Plugin

[Close]
0              = Er du sikker pσ du vil lukke MBM 5 ?
1              = Ja
2              = Nej

[Alarm]
0              = Fortsµt
1              = Slσ fra
2              = Alarm for %s, den har nσet %s hvilket er/ er over den vµrdi du har pσ %s du har sat som h°jt alarm niveau.
3              = Alarm for %s, den har nσet %s hvilket er/ er under den vµrdi du har pσ %s du har sat som lavt alarm niveau.
4              = Alarm for %s, den har nσet %s hvilket er/ er over den vµrdi du har pσ %s du har sat som h°jt alarm niveau.
5              = Alarm for %s, den har nσet %s hvilket er/ er under den vµrdi du har pσ %s du har sat som lavt alarm niveau.
6              = Annuller SHDN

[Styles]
0              = 4
1              = Viserinstrument
2              = Digital
3              = Tekst Etiket
4              = Linje type 1

[E-Mail]
0              = MAPI
1              = SMTP
2              = None
3              = Kun brugernavn
4              = Brugernavn & Password
5              = Pop3, brugernavn & Password

[Hotkey]
0              = CTRL+
1              = ALT+
2              = CTRL+ALT+
3              = Windows Tast+

[Settings - Close & Delete]
0              = Er du sikker pσ at du vil lukke dette vindue uden at gemme µndringerne ??
1              = Ja
2              = Nej
3              = Aktiver
4              = Er du sikker pσ at du vil slette denne fil ?

[Settings - Buttons]
1              = Generelt
2              = Alment
3              = Avanceret
4              = System info
5              = Temperaturer
6              = Visuelt
7              = Alarm
8              = H°jt / Lavt
9              = Spµndinger
10             = Indstillinger
11             = Interval og System Log
12             = E-Mail && FTP
13             = Blµsere
14             = CPU
15             = Opstart
16             = Indstillinger
17             = Anvend
18             = Alarm Indstillnger
19             = Sensorer
20             = Tray && OSD
21             = System Tray
22             = OSD settings
23             = OSD script
24             = E-Mail
25             = FTP
26             = System Log
27             = Interval Log


[Settings - Labels]
1              = Sprogvalg
2              = Temperaturudlµsningsformat
3              = Celsius
4              = Fahrenheit
5              = Vil du bruge gradsymbolet %s  ?
6              = Interval mellem opdateringer
7              = %s sekunder
8              = Start MBM 5 samtidig med Windows
9              = Vis splash billede nσr MBM 5 starter
10             = Anmod om bekrµftelse nσr MBM 5 lukkes
11             = MBM 5 sensor
12             = skal vise motherboard sensor
13             = Sensor navn
14             = Vis temperaturer i system tray
15             = Sensor farve
16             = Baggrundsfarve
17             = Alarm for h°j temperatur ved
18             = %s
19             = Aktiver alarm ved for h°j temperatur for denne sensor
20             = Alarm for lav temperatur ved
21             = %s
22             = Aktiver alarm ved for lav temperatur for denne sensor
23             = Spµndingskonfiguration
24             = MBM spµndingssensor
25             = Navn for denne spµnding
26             = Spµndingen b°r vµre
27             = %s %s
28             = Tolerance for denne spµnding
29             = %s %
30             = Aktiver spµndingsalarm for denne sensor
31             = MBM blµser sensor
32             = Blµsernavn
33             = Minimum RPM for denne blµser
34             = %s %s
35             = Aktiver alarm for denne blµser
36             = Kompensation for denne sensor
37             = %s
38             = Vis en dialogbox nσr en alarm aktiveres (krµvet for at aktivere SHDN og E-mail)
39             = Alarm frekvens
40             = Aktiver FIC-SD11 Support. (Du er n°dt til at genstarte MBM for at aktivere dette, og det kan vµre farligt sσ dette er pσ eget ansvar.)
41             = Aktiver RAS support. (Dette kan resultere i fejl under Windows NT/2000 maskiner uden et opkaldskort installeret.)
42             = Omskift ikoner i system tray
43             = Brug vandrette linjer i system tray
44             = Ignorer temperaturalarm
45             = %s gang(e)
46             = Ignorer spµndingsalarm
47             = %s gang(e)
48             = Ignorer blµseralarm
49             = %s gang(e)
50             = Ved aktivering af alarm afspil
51             = Ved aktivering af alarm start program
52             = Ved aktivering af alarm afspil
53             = Ved aktivering af alarm start program
54             = Ved aktivering af alarm afspil
55             = Ved aktivering af alarm start program
56             = Vis temperatur pσ instrumentpanel
57             = Udlµsningstype pσ instrumentpanel
58             = Skala for temperaturudlµsning pσ instrumentpanel (analogt meter)
59             = Vis spµnding pσ instrumentpanel
60             = Udlµsningstype pσ instrumentpanel
61             = Skala for spµndingsudlµsning pσ instrumentpanel (analogt meter)
62             = Vis blµser pσ instrumentpanel
63             = Udlµsningstype pσ instrumentpanel
64             = Skala for blµserudlµsning pσ instrumentpanel (analogt meter)
65             = %s
66             = %s
67             = %s
68             = Start program med parameter
69             = Start program med parameter
70             = Start program med parameter
71             = Ved aktivering af alarm start SHDN
72             = Ved aktivering af alarm start SHDN
73             = Ved aktivering af alarm start SHDN
74             = Start SHDN nu med parameter
75             = Start SHDN nu med parameter
76             = Start SHDN nu med parameter
77             = SHDN forsinkelse
78             = SHDN forsinkelse
79             = SHDN forsinkelse
80             = %s sekunder
81             = %s sekunder
82             = %s sekunder
83             = ┼ben instrumentpanel nσr MBM startes
84             = Blµser type
85             = Vis CPU pσ instrumentpanel
86             = CPU navn
87             = CPU meter type pσ instrumentpanel
88             = Skala for CPU meter pσ instrumentpanel (analogt meter)
89             = %s
90             = Vis sensor i h°j && lav log samt i interval log
91             = Vis sensor i h°j && lav log samt i interval log
92             = Vis sensor i h°j && lav log samt i interval log
93             = Sensor:
94             = Lav:
95             = H°j:
96             = Gennemsnit:
97             = Totalt antal udlµsninger: %s
98             = K°rt siden: %s
99             = Log alle alarmbeskeder til en logfil (Selv om du deaktivere alarm dialogerne vil de blive gemt hver gang en alarmtµrskel overskrides.)
100            = Placering af alarm log filer
101            = .TXT
102            = .CSV
103            = .HTML
104            = NT Event Viewer
105            = Symbol used in .CSV files
106            = Maximalt antal udlµsninger i alarm logfilerne (Nσr denne vµrdi nσs vil MBM slette den µldste udlµsning og tilf°je en ny)
107            = %s udlµsninger
108            = Gem h°j/lav loggen som fil nσr MBM 5 lukkes
109            = .TXT
110            = .CSV
111            = .HTML
112            = Placering af h°j/lav log filer
113            = Maximalt antal udlµsninger i logfilerne (Nσr denne vµrdi nσs vil MBM slette den µldste udlµsning og tilf°je en ny)
114            = %s udlµsninger
115            = CPU hastighed: %s %s
116            = til: %s
117            = Gem h°j/lav log med det valgte interval
118            = Interval mellem logning af h°j/lav niveau
119            = %s sekunder
120            = Vis alle de mulige temperatur sensorer
121            = Aktiver interval log
122            = Intervalvarighed
123            = Placering af interval log filer
124            = Maximalt antal udlµsninger i logfilerne (Nσr denne vµrdi nσs vil MBM slette den µldste udlµsning og tilf°je en ny)
125            = .TXT
126            = .CSV
127            = .HTML
128            = %s sekunder
129            = %s udlµsninger
130            = Inkluder vµrdisymboler i interval log
131            = Vis som vµrkt°jstip
132            = Vis som vµrkt°jstip
133            = Vis som vµrkt°jstip
134            = Fra:
135            = Til:  (brug ; for at indsµtte mere end en adresse)
136            = Emne:
137            = POP3 mail server
138            = Standard profil
139            = Hvilken type E-mail protokol du vil bruge
140            = Brug ikke opkaldskort
141            = SMTP mail server
142            = Brug E-mail (Du er n°dt til at aktivere alarm dialog boksene for at dette virker, det er for at undgσ et loop)
143            = Send E-mail nσr alarm aktiveres (S°rg for at indstillingerne for e-mail er korrekte)
144            = Send E-mail nσr alarm aktiveres (S°rg for at indstillingerne for e-mail er korrekte)
145            = Send E-mail nσr alarm aktiveres (S°rg for at indstillingerne for e-mail er korrekte)
146            = Vis CPU hastighed som vµrkt°jstip
147            = Brugernavn
148            = Tryk pσ + knappen for at tilf°je et program i listen til h°jre, vµlg derefter sensor og de sensorvµrdier hvor programmet skal startes og lukkes.
149            = Temperatursensor dette program skal sammenkµdes med
150            = Temperatur dette program skal startes ved
151            = Temperatur dette program skal lukkes ved
152            = %s
153            = %s
154            = Aktiveret
155            = F°r du µndrer indstillinger af et program der allerede er startet skal du fjerne markeringen i "Aktiveret" og trykke "Anvend"
156            = Programmet vil derved blive lukket og du kan µndre indstillinger uden at der opstσr konflikter.
157            = Send test e-mail med den nuvµrende konfiguration
158            = Kontroller at programmet stadig k°rer efter at det blev aktiveret, hvis ikke sσ start det igen.
159            = Start program med parameter  (%value% vil indsµtte sensorvµrdien pσ den placering)
160            = Luk programmer MBM har startet nσr MBM lukkes
161            = Inkluder interval log som bilag til alarm e-mail
162            = Inkluder h°j/lav log som bilag til alarm e-mail
163            = Send interval log som bilag med det indstillede interval
164            = Send h°j/lav log som bilag med det indstillede interval
165            = Interval mellem afsending af logfiler
166            = %s minutter
167            = .TXT
168            = .CSV
169            = .HTML
170            = S°g efter SMBus f°rst, derefter primµr sensor chip (MBM skal lukkes og genstartes hvis dette µndres, og det b°r normalt vµre aktiveret)
171            = ┼ben f°lgende menuindstilling ved dobbeltklik
172            = Farve og font for CPU udlµsning (hvis aktuelt for valgte metertype)
173            = Farve og font for temperaturudlµsning (hvis aktuelt for valgte metertype)
174            = Farve og font for spµndingsudlµsning (hvis aktuelt for valgte metertype)
175            = Farve og font for blµserudlµsning (hvis aktuelt for valgte metertype)
176            = Aktiveret faneblad ved σbning af "Indstillinger"
177            = Vis h°j/lav negativ spµnding som vektor
178            = Vent med at σbne instrumentpanel ved opstart i
179            = %s sekunder
180            = Erstat ikoner i system tray efter (0 = aldrig)
181            = %s sekunder
182            = Nu:
183            = Brug en Windows font istedet for den faste MBM 5 font i system tray (ikke underst°ttet)
184            = Font type og st°rrelse
185            = Tilf°j dato og tid til emne i email
186            =
187            =
188            = Yderligere tekst for temperaturalarm (maximalt 255 tegn, tomt = ingen yderligere tekst vises)
189            = Yderligere tekst for spµndingsalarm (maximalt 255 tegn, tomt = ingen yderligere tekst vises)
190            = Yderligere tekst for blµseralarm (maximalt 255 tegn, tomt = ingen yderligere tekst vises)
191            = Password
192            = Godkendelsestype
193            = ╪nsker du at bruge opkaldskort ?
194            = Hvilken MAPI vil du bruge
195            = .XML
196            = .XML
197            = .XML
198            = .XML
199            = Deler for blµseromdrejningstal
200            = Alarm ved for h°j temperatur bestemmes af
201            = Fast vµrdi
202            = Relativ vµrdi
203            = Alarm ved for h°j temperatur lig vµrdien af sensor
204            = + %s
205            = Ali Southbridge (Denne enhed detekteres ikke altid korrekt, vµlg selv en anden indstilling hvis du mener at MBM er pσ vildspor)
206            = Lad MBM bestemme
207            = M1535D / M1535D+
208            = M1533 / M1543 / M1543C
209            = Anvend OSD
210            = Standard farve && font for OSD
211            = Omvendt OSD (virker muligvis ikke under Win9x)
212            = OSD position pσ skµrm: %s% fra venstre og %s% fra toppen
213            = OSD linje der skal vises, kig i hjµlp-filen for de mulige indstillinger.
214            = Aktiver hotkey
215            = OSD hotkey
216            = Port
217            = FTP Server (ftp.servername.com)
218            = Mappe pσ serveren (om n°dvendig)
219            = FTP brugernavn
220            = FTP Password
221            = Inkluder Interval log i FTP overf°rslen
222            = Inkluder H°j/Lav log i FTP overf°rslen
223            = Inkluder Alarm log i FTP overf°rslen
224            = .TXT
225            = .CSV
226            = .HTML
227            = .XML
228            = Interval mellem FTP overf°rsler
229            = %s minutter
230            = Aktiver FTP
231            = Test nuvµrende FTP indstillinger
232            = OSD Hotkey forsinkelse (0=ingen forsinkelse, tryk pσ hotkey igen for at fjerne OSD)
233            = %s millisekunder
234            = Nulstil ikke sensorchippen ved opstart af MBM
235            = S°rg for at instrumentpanelets position er indenfor skµrmkanten ved opstart
236            = SIS950/ITE detektering (se hjµlpfilen for dette !!!)
237            = Brug 8.3 filnavne
238            = Gennemtving brug af Bank0 Switch (se hjµlpfilen for dette !!!)
239            = Indtast et password to gange for at aktivere passwordbeskyttelse, ryd de to bokse for at deaktivere password
240            = XSL formattering i XML filer (ryd for ingen formattering)
241            = XSL formattering i XML filer (ryd for ingen formattering)
242            = XSL formattering i XML filer (ryd for ingen formattering)
243            = CSS formattering i HTML filer (ryd for ingen formattering)
244            = CSS formattering i HTML filer (ryd for ingen formattering)
245            = CSS formattering i HTML filer (ryd for ingen formattering)
246            = Vis CPU belastning pσ instrumentpanel
247            = Navngivelse af CPU forbrug (tal vil automatisk blive tilf°jet)
248            = Udlµsningstype for CPU forbrug pσ instrumentpanel
249            = Vis CPU forbrug som vµrkt°jstip
250            = Farve og font for CPU forbrugsudlµsning (hvis aktuelt for valgte metertype)
251            = Vis CPU belastning i h°j && lav log samt i interval log
252            = Vis CPU belastning (genstart MBM efter aktivering af dette)
253            = Aktiver scanning af $2E og $4E (lµs hjµlpfilen f°rst!)
254            = SMTP Port
255            = St°rrelse af instrumentpanel (standard = 56)
256            = Aktiver System Log
257            = System Log vµrtsadresse
258            = System Log port
259            = Vis CPU belastning i ikonbakken
260            = CPU farve
261            = Baggrundsfarve
262            = Sensorer der skal sendes til System Log
263            = System Log interval
264            = %s sekunder
265            = Gennemtving ISA over SMB (genstart MBM efter valg/µndring, og brug det kun nσr du anmodes derom.)
266            = Indstilling 1
267            = Indstilling 2
268            = Aktiver underst°ttelse af RD2Pro
269            = Port ($80 eller $84)
270            = Sensor
271            = Alarm beep on
272            = Scan efter IDE harddiske med temp sensors (lµs hjµlpfilen f°rst - genstart efter aktivering)
273            = Scan efter SCSI harddiske med temp sensors (lµs hjµlpfilen f°rst - genstart efter aktivering)
274            = Interval for IDE/SCSI temp scanning (ikke under 90 tak) - genstart efter aktivering
275            = %s sekunder
276            = Passiv FTP
277            = Opdater CPU hastighed X sekunder efter start (0 = deaktiveret)
278            = %s sekunder
279            = Navn pσ alarm-logfilen
280            = Navn pσ interval-logfilen
281            = Navn pσ h°j/lav-logfilen


[Password]
0              = Indstillingerne er passwordbeskyttede, indtast venligst password
1              = Ok
2              =
3              = Afbryd
4              = Password 1 and 2 er forskellige, indtast dem venligst igen